I KNEW there was a step missing when I tried the Nintendo method of “Just copy everything over” and it didn’t find anything on the card.
Nintendo issed the “Oh yeah BTW I created a new folder and are looking in there” part.