It will import all the updates available on WSUS into the deployment share, but it will only install those suitable for the image when you actually deploy.

That is, no – you won’t end up with W2K8 updates installed on your Win 7 machine.