My answer is – I don’t know. If the other SD card was set up by the same 3DS then I’d expect you *can* copy selected stuff, yes. The problem is finding out what files are for which title, as they’re not helpfully or obviously named.