I have updated the guide to cover the New 3DS system transfer and to answer a few other frequently asked questions, perhaps that may help?
https://lofi-gaming.org.uk/blog/2015/01/15/upgrading-your-3ds-sd-card/