If you have, on your old 3DS, transferred your data from an SD card to a microSD card in an adapter BEFORE you attempt the system transfer, then you need to say No to that question as you suggest.

If you choose this option, it formats the source SYSTEM, yes, but not the source (micro)SD card.