The folders you want are at the root of your SD card. When you first open your SD card you should see two folders called DCIM and Nintendo3DS (or someting like it). Copy those two folders in their entirety. You don’t need to navigated into any of the folders. I believe those folders you are seeing are the contents of the Nintendo3DS folder.