I’ve now managed to do up to (and including) Level 19 on Easy mode. I also completed Level 1 on Normal, which isn’t actually any harder than Easy – it’s just four Easy puzzles arranged in a 2×2 square.
I’m sure that the “items” you unlock from completing puzzles eventually let you take part in some sort of super-deformed robot fight, but I can’t figure out that bit.