Forgive me if I was wrong, but I was expecting Yakuza 3 to be a violent look at the Japanese mafia families, and missions would be lots of punching, fighting, and so on. Perhaps with some nasty plo…