Just use http://www.ridewithgps.com for creating routes. It’s easily the best route creation website there is. You can draw the route and export them as GPS or KML.