Well, I haven’t found a solution, sadly. However, I suspect it is possible to get around it if a list could be made of which routes the scores you get are actually saved as.

Of course, the best solution would be for Sumo to fix the bloody thing, but that isn’t going to happen any time soon.