Just a bit more wandering on this today, and went off to find the kid who’d gone walkabout.
Made some more money selling things I’d cooked as well, but despite chucking all my rupees (almost 15,000 in total) into the pool the tower didn’t actually grow any further.